إدارة الثروات的中文翻译

例句与用法

1. ويقدم البنك المساعدة التقنية وبناء القدرات للحكومات بغية تحسين إدارة الثروات المتأتية من الموارد لفائدة الفقراء.
   世界银行为各国政府提供技术援助和能力建设，改善与资源相关的财富管理，为穷人谋福利。
2. ويمكن أيضا أن يساعد المجتمع على مواجهة ندرة الموارد وتحسين البيئة والثروات الطبيعية، بما في ذلك النظم الإيكولوجية والتنوع البيولوجي، عن طريق تحسين وتعزيز إدارة الثروات والموارد الطبيعية.
   绿色增长也能够通过改进和加强自然资产与资源的管理，帮助社会解决资源匮乏问题以及改善环境和自然资产，包括生态系统和生物多样性。
3. فعلى سبيل المثال، يمكن تنشيط الإدارة العامة في البلدان المتقدمة من أجل إدارة الثروات الوطنية وإدامتها بأقصى الطرق فائدة لمواطنيها، في حين أنه يمكن أن يكون الغرض النهائي من تنشيط الإدارة العامة في البلدان النامية هو تخفيف حدة الفقر وتهيئة شروط مؤاتية للتنمية البشرية المستدامة.
   例如，发达国家振兴公共行政的目的可能是管理和保持国家财富，以便最大限度地造福于本国公民；而发展中国家振兴公共行政的最终目的则可能是减缓贫穷，为可持续的人类发展创造有利条件。